echo "共役" | sed "s/μ/\\mu /g"
私の早合点だった orz... ML にまで流してしまった，何とも情けない．いや，それくらい焦った．
src.rpm を覗いてみると，Vine の GNU sed v4.1.2 にはマルチバイト対応のパッチが当たっていなかった！sed -W ctype=EUC のような文字コード決めうちができない．これは自前で当てるしかないのかな？
ちなみに，jperl を諦めて，
use encoding "euc-jp";
でスクリプトもちょこっと書き換えただけで片付いた．sed も辞めて，perl に移行しようかな．
