xdvi がリロードしてくれない

Vine Linux から Debian testing へ浮気ができるか試みているが，xdvi にちょっとした不具合が．当方の環境では，xdvi がアクティブになったときに，ハンドルしている dvi をリロードしてくれない．何が原因か分かり兼ねている．

なぜか，Debian etch インストール直後に ptetex3-20071214 (or 20061213) をビルドすると，xdvi がしかるべき動作になってくれた．ちなみに，本家の xdvik-ja をインストールしても大丈夫だったので，testing をインストールしてから，何が悪さをしているか，一つ一つ検証が必要みたい．