読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

VirtualBox v1.5.6 の rpm パッケージを作ってみる(日本語化)

Vine Linux

前回,「Vine Linux 用の VirtualBox 1.5.4 rpm パッケージを作ってみる」([id:munepi:20080114:1200299718])で雛形になっていたので,今回はさらに install.sh のメッセージを日本語化してみました.わざわざインストーラーの日本語化をする必要もないのですが….

$ sudo apt-get install VirtualBox-1.5.6-1vl5mp.i386.rpm 
Password:
パッケージリストを読みこんでいます... 完了
依存情報ツリーを作成しています... 完了    
'VirtualBox-1.5.6-1vl5mp.i386.rpm' として VirtualBox を選択しました
アップグレード: 0 個, 新規インストール: 0 個, 再インストール: 1 個, 削除: 0 個, 保留: 0 個
0B/16.5MB のアーカイブを取得する必要があります。
展開後に 0B のディスク容量が追加消費されます。
続行しますか? [Y/n]Y
変更を適用しています...
準備中                                   ############################## [100%]
更新/インストール中
VirtualBox-1.5.6-1vl5mp.i386             ############################## [100%]
VirtualBox Version 1.5.7 (Wed Feb 20 15:40:21 CET 2008) インストーラー
/usr/lib/virtualbox に VirtualBox をインストールしています......

VirtualBox は無事にインストールされました.

あなたはユーザーマニュアル
 /usr/lib/virtualbox/UserManual.pdf
やユーザー FAQ で VirtualBox を使用に関する役に立つ情報を見つけるでしょう.
  http://www.virtualbox.org/wiki/User_FAQ

あなたが VirtualBox を使用するのを楽しむことを願っています.

完了

例によって,nosrc.rpm を作りました:VirtualBox-1.5.6-1vl5mp.nosrc.rpm on so-net

VirtualBox をまじめに使ってみたのは初めてですが,メッセージダイアログが適切に出てくれて,UI も分かりやすく,とてもユーザーフレンドリーで親切です.VMwarePlayer のように使うために KnowHow や Tips などがほとんど無くてもいけちゃいます.すばらしい.それでも,私は Vmware の方が好きですが….

ちなみに,1.5.4 のときに 211 の backslash, underscore キーですが,何もせずに入力できています.